This implies that only specific subsets of data (rather than a full database) are being targeted—likely for the purpose of saving memory or targeting a specific dialect.
Certain character combinations must be rendered as a single glyph. fgselectivearabicbin
Understanding FGSelectiveArabicBin: Navigating Arabic Localization in Binary Data This implies that only specific subsets of data
Indicates the character set (UTF-8 or ISO-8859-6) and the specific bidirectional (BIDI) logic required for the language. fgselectivearabicbin
Modern game engines often use "selective" loading. If a player chooses the Arabic version of a game, the engine pulls the arabic.bin file which contains the specific for the UI, ensuring that health bars and menus are mirrored correctly. C. Database Optimization