OpenSubtitlesDownload
OpenSubtitlesDownload logo
Illustration by Franck Helaine. Thanks ;-)

Automatically find and download the right subtitles for your favorite videos!

The subtitles search is done by precisly identifying your video files by computing unique movie hash sums. This way, you have more chance to find the exact subtitles for your videos, avoiding synchronization problems between the subtitles and the soundtrack.

GitHub page Wiki Releases Issue tracker
platforms
linux GUI
platforms
universal CLI
license
GPLv3

My Early Life -ep.18.01- By Celavie Group ((link)) ✔

Every life is a collection of stories, but the early years carry a unique weight. They are the chapters written in pencil, full of erasures and revisions. For the founders and key voices within the CeLaVie Group, those beginning chapters were set against backdrops of quiet suburbs, bustling city centers, and the universal uncertainty of youth. We believe that to understand where a brand is going, you must first understand the soil in which its creators were planted.

My Early Life -Ep.18.01- By CeLaVie Group The journey of self-discovery often begins long before we realize we are on a path at all. In the debut of our new retrospective series, My Early Life -Ep.18.01-, the CeLaVie Group invites you to step behind the curtain of the professional milestones and into the raw, foundational years that shaped our collective vision. This episode is more than a memoir; it is an exploration of the moments, the mistakes, and the mentors that defined a generation of leadership. My Early Life -Ep.18.01- By CeLaVie Group

As we release this first episode, we invite our readers and partners to reflect on their own "Ep.18.01." What were the defining moments of your early life? What lessons from your youth still guide your decision-making today? By sharing our history, we hope to foster a deeper connection with our community, grounded in authenticity and shared experience. This is just the beginning of the story, and the best chapters are yet to come. Every life is a collection of stories, but

One of the central themes of this installment is the power of environment. We explore how the cultural landscapes of our youth influenced our approach to modern business. Whether it was the discipline learned through early sports, the creativity sparked by a specific teacher, or the grit developed during a first "unimportant" job, these experiences are the DNA of CeLaVie. We argue that no experience is wasted if it contributes to the development of character. We believe that to understand where a brand

Furthermore, My Early Life -Ep.18.01- addresses the importance of community. No one reaches the summit alone. This episode pays homage to the friends who turned into partners and the critics who turned into catalysts for growth. It serves as a reminder that while the name CeLaVie Group represents a professional entity, at its heart, it is a human one.

In Ep.18.01, we dive deep into the concept of the "first spark." We often look at successful enterprises and see a finished product, polished and unyielding. However, the CeLaVie ethos was born from much humbler origins. It began with late-night debates over coffee, the struggle to balance passion with practicality, and the relentless curiosity that defines a lifelong learner. This episode highlights how the challenges of early adulthood—navigating career paths and personal identity—became the blueprint for the resilient corporate culture we champion today.

SCREENSHOTS

DOWNLOADS

python script (zip)
Version 6.5Stable and battle tested! Actually, probably not...
Version DEVLatest development code. If you are feeling adventurous...
Documentation

GitHub page Wiki Release notes Issue tracker

Installation instructions On the on the wiki page, and always up-to-date!

Configuration instructions To change the search language and more advanced tune-in (optional).

Dependencies
  • python (version 3.6+)
  • zenity (for GNOME GUI)
  • kdialog (for KDE GUI)
  • basic unix tools: wget (subtitles downloading with GUI), ps & grep (GUI autodetection)
  • Quick install (as a nautilus script)
            
              # Make sure the destination directory for nautilus scripts exits
              mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
              cd ~/.local/share/nautilus/scripts/
              # Download the script and make it executable
              wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
              chmod u+x OpenSubtitlesDownload.py